Literatura infantil y juvenil
Autor: Ruben Ruiz
Título: Anekdotak
Editorial: Pamiela
Premio de 18.000 euros y 4.000 euros si la obra premiada se publica en otra lengua.
Jurado:
Garbiñe Iztueta Goizueta, presidenta del jurado.
Mikel Ayerbe Sudupe, vocal.
Arantza Ozaeta Elorza, vocal.
Pello Añorga López, vocal.
Ibon Egaña Etxebarria, vocal.
Marta Merino Ortiz de Landaluce, secretaria (sin voto).
Razonamiento del jurado
A la hora de mencionar los valores del libro Anekdotak, hay que subrayar que la obra ofrece una mirada poética a la vida y al mundo, acompañada de la Palabra y la Lengua. ANE es la protagonista y a lo largo de la obra cuenta sus ANÉCDOTAS
Al decidir el Premio de Literatura Infantil y Juvenil en euskera, si bien dos niñas, Ane de Ruben Ruiz y Amilami de Juan Kruz Igerabide, han llegado hasta el último momento, al final han prevalecido las preciosas reflexiones acerca de la vida y la lengua en boca de Ane.
El libro Anekdotak desde el comienzo hasta el final, consigue desde su diversidad crear un universo coherente. Los relatos cortos escritos por la protagonista, bien cohesionados y estructurados, en un formato similar al diario, dan lugar a un trabajo completo. Estos 30 pasajes parte de una totalidad, también tienen identidad propia, siendo siempre el vínculo de todas las anécdotas la voz especial y el punto de vista de la protagonista Ane. Todos los fragmentos siguen la misma estructura (especialmente limitada por las palabras ayer y hoy), y otros elementos que se repiten una y otra vez dan forma a las Anécdotas de Ane (el perro Lupus, la nieve). Los colores y formas de las bonitas ilustraciones de Eider Eibar, bien fusionadas al texto, también nos invitan a la lectura.
Siendo una sóla voz, el enfoque de Ane ofrece puntos diferentes: tiene una visión rica, a veces un punto de vista muy ingenuo y otras muy consciente. Su mirada origina diferentes vivencias: sentimientos amargos, dulces, ácidos, con humor, fantasiosos
Es un libro intimista y minimalista, que nos trae ecos de las voces de autores conocidos en la literatura infantil, como Mariasun Landa y Juan Kruz Igerabide, pero siempre construyendo un universo propio.
El libro no es sólo para niños y niñas. La lectura puede llegar a una gran pluralidad de receptores, tanto a los más jóvenes como a los lectures adultos. Hay que decir que los juegos de palabras, las salidas poéticas y las ocurrencias según la especial lógica de la visión del mundo de Ane, hacen la lectura muy atractiva, cayendo según el fragmento desde la risa hasta la sensibilidad (y al revés).
Datos relativos al autor
Ruben Ruiz (Vitoria-Gasteiz, 1973)
Nació en Alava y vive en Navarra. Hizo estudios de magisterio en Vitoria-Gasteiz y psicopedagogía en Donostia-San Sebastián. Hoy en día, trabaja como maestro en Navarra.
Es coordinador de la revista de literatura infantil y juvenil Behinola y miembro de la asociación Galtzagorri.
Libros publicados hasta el momento: Itsasoaren lezioa (Desclée de Brower, 2002), Azken giltza (Desclée de Brower, 2003), Eta txorimaloa mintzatu zen (Aizkorri, 2003), Txokolatezko atzamarra, (Erein 2003), Nora joan da argia?, (Aizkorri, 2006, este libro recibió el 1er premio Etxepare en 2005) y Sekretuak belarrira (Aizkorri, 2007).
Anekdotak
Ane es una niña de ocho años.
Ayer, Ane escuchó una palabra nueva a una mujer vieja: anécdota. A Ane le gustó mucho la palabra escuchada, quizás, porque cada vez que se repite se dice su nombre.
Hoy, ha sabido lo que quiere decir esa palabra. Y ha sabido que en lugar de utilizar esa palabra se puede decir acontecimiento. Pero Ane prefiere decir anécdota. Y ha decidido que escribirá los que le sucedan a ella.
Obras finalistas en la modalidad de literatura infantil y juvenil
Las obras finalistas de la edición 2009 del premio Euskadi de literatura en la modalidad de literatura infantil y juvenil han sido, junto a la obra premiada, las siguientes:
- "Amilami", de Juan Kruz Igerabide. Editorial: Elkar
- "Leonardoren hegoak", de Fernando Morillo. Editorial: Ibaizabal
- "Nikoleta eta gaua", de Eider Rodriguez. Editorial: Elkar
