Literatura en euskera
Autor: Xabier Lete
Título: Egunsentiaren esku izoztuak
Editorial: Pamiela
Premio de 18.000 euros y 4.000 euros si la obra premiada se publica en otra lengua.
Jurado:
Maite González Esnal, presidente.
Jon Kortazar Uriarte, vocal.
Maite Toledo Saralegi, vocal.
Ivan Igartua Ugarte, vocal.
Gorka Aulestia Txakartegi, vocal.
Marta Merino Ortiz de Landaluce, secretaria (sin voto).
Razonamiento del jurado
El jurado ha acordado distinguir con el Premio literario "Euskadi", modalidad de literatura en euskera, en su edición 2009, a la obra Egunsentiaren esku izoztuak de Xabier Lete.
Entre otras, el jurado ha valorado las siguientes razones a la hora de premiar esta obra:
Clasicismo. Firmeza de la voz, riqueza discursiva: se muestran las ganas de vivir y la amargura de vivir con un ritmo sostenido. Conversación con la tradición. Autenticidad de la voz.
Datos relativos al autor
Xabier Lete Bergaretxe (Oiartzun, 1944).
Comenzó a escribir poesía en 1964 y en 1966 a cantar ante el público. Fue miembro del grupo Ez Dok Amairu.
En el ámbito de la poesía, hasta el momento ha publicado cinco libros. Egunetik egunera orduen gurpilean (Cinsa, 1968), Bigarren poema liburua (Gero, 1974), Urrats desbideratuak (Gipuzkoa Kutxa Argitalpenak, 1981), Zentzu antzaldatuen poemategia (Euskaltzaindia-BBK, 1992) y Biziaren ikurrak (Erein, 1993). Además el disco libro Rilke, Orduen Liburua, formado por treinta poemas (Pamiela, 2004) y, por último, Abesbitzak eta poema kantatuak (Elkar, 2006).
Datos referidos a la obra premiada
Egunsentiaren esku izoztuak es el último libro de poesía de Xabier Lete hasta el momento. En el mismo se reflejan las experiencias vitales de los últimos años, relacionando entre ellos la nostalgia hacia el maravilloso pasado, los espacios del amor, la ternura, la aflicción, la muerte y el sueño del reencuentro. Seguramente, esta obra será un hito en la poesía de Xabier Lete.
Obras finalistas en la modalidad de literatura en euskera
En la edición 2009 del premio Euskadi de literatura, en la modalidad de literatura en euskera las obras finalistas han sido, además de la obra premiada, las siguientes:
- "Zinea eta literatura", de Harkaitz Cano. Editorial: Elkar
- "Gertakarien urtzea", de Luis Garde. Editorial: Alberdania
- "Zoaz infernura, laztana", de Anjel Lertxundi. Editorial: Alberdania
- "T (tragediaren poza)", de Juanjo Olasagarre. Editorial: Alberdania
- "Bilbao-New York-Bilbao", de Kirmen Uribe. Editorial: Elkar
