Ensayo en euskera
Autor: Joxe Azurmendi Otaegi
Título: Azken egunak Gandiagarekin
Editorial: Elkar
Premio de 18.000 euros y 4.000 euros si la obra premiada se publica en otra lengua.
Jurado:
Xabier Aierdi Urraza, presidente.
Aritz Irurtzun Sviaguincheva, vocal.
Andoni Eizaguirre Eizaguirre, vocal.
Ana Toledo Lezeta, vocal.
Katixa Agirre Miguélez, vocal.
Marta Merino Ortiz de Landaluce, secretaria (sin voto).
Razonamiento del jurado
Entre otras, el jurado ha visto las siguientes razones para premiar esta obra:
- Se pone en relación el conocimiento de numerosas ciencias sociales: antropología, filosofía, literatura, sociología…
- Ensayo relativo a la vida, la muerte y la religión.
- Riqueza
- Se desnuda una vida entera, se ofrece un punto de vista muy personal.
Datos relativos al autor
Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama, 1941).
He hecho estudios de filosofía y teología en Italia y Alemania, siendo actualmente catedrático de Filosofía Moderna en la Universidad del País Vasco. En los años 60 empecé a escribir en la revista Jakin y he publicado numerosos artículos en esa y otras revistas. He publicado más de una docena de libros, generalmente relativos a pensamientos críticos respecto a nuestra cultura y nuestra política. Me he servido sobre todo de referencias provenientes de la filosofía alemana. Tuve la oportunidad de ser amigo y ayudante del poeta Bitoriano Gandiaga, y ocupa un lugar especial en mi obra que une filosofía y poesía, el ahora premiado libro de ensayo Azken egunak Gandiagarekin.
Datos referidos a la obra premiada
Joxe Azurmendi ha compuesto su libro más personal. No es un punto de partida cualquiera: va a morir Bitoriano Gandiaga, extraordinario poeta, fraile en Aranzazu y gran amigo. Habiendo ido a visitarle, necesariamente, comienza a repasar la vida y trabajos del compañero, el carácter y la educación, las voluntades y las creencias, y las suyas propias también.
Y lo comenzado a modo de análisis de la obra de Gandiaga trae consigo una serie de meditaciones particulares: qué es creer hoy en el siglo XXI; en qué creemos o no creemos, cada uno por su cuenta y todos también en función de nuestra historia; qué opinamos de Dios, ya sea para afirmarlo o para negarlo.
Azurmendi, como es habitual, utiliza la documentación de miles de lecturas y aplica la astucia de una mente perspicaz alumbrada por una sensibilidad aguda, para dando varias vueltas a los temas tratados ofrecer un punto de vista novedoso. No a modo de profesor que quiere dar la discusión por finalizada, si no es por dejar a un lado nuevos convencionalismos y viejos estereotipos, sino para que cada uno en su interior piense cuál es su actitud ante la vida, su verdad, su elección.
Fragmento
Lasaitasun estrainio bat da gaineratzen zaiguna, biok badakigunean, bukatu dela. Jada zutik, "ikusi arte" edo ezin eta -absurdoa izango zen, badaki nola pentsatzen dudan, baina aitortzen dut, momentuan horixe esateko gogo itsu bat neukan, ez dakit nola-, zerbait esan behar eta, "badakizu", esan nion nolabait, ezin asmatuz -ez zitzaidan ezer otutzen, esan behar niokeela, uste nuen erakoa: inpresioa neukan, hutsalkeria bat ezin nuela esan, azkeneko hitzak esaten nizkiolakoan; erdi lotsaz esan nion- "badakizu, euskaldunok ez dakigula gizonak gizonari maite zaitut edo holakorik esaten". "Bai, bai, estimatzen dizut. Egia da, sasiak hartuta gaude gorputz eta arima. Eskuetan sasia, buruan sasia, makina bat lan badaukagu euskalduna leuntzeko" eta maleziaz bezala barre egin zuen buru-bizkarrak kuzkurtuz, ohi zuen legez. Ulertu nuen, momentu horretan zerbait inportante esan behar nuelako nire korapilotik askatu nahi izan nahi izan ninduela, gaia pixka bat desbidatuz eta umore aldera hartuz. Fina azkeneko minuturaino. Atea zabaldu, elkarri begiratu, eta itxi, kanpoan Aita Larrea zain zegoen.
Obras finalistas en la modalidad de ensayo en euskera del premio Euskadi
- "Eskarmentuaren paperak", de Anjel Lertxundi. Editorial: Alberdania
- "Hizkuntza ados jartzeko da", de Jon Sudupe. Editorial: Bilboko udala
