Patxi Zubizarreta Dorronsoro
Licenciado en filología vasca. Ha realizado numerosas traducciones (la trilogía Ali Baba, Aladin y Sinbad, por ejemplo) y es colaborador en distintos medios de comunicación.
Bibliografía :
En euskara:
"Ametsetako mutila". Elkar, 1991
"Gutun harrigarri bat" Elkar, 1992
"Matias Ploff-en erabakiak" Erein, 1992
"Emakume sugearen misterioa" Alberdania, 1993
"Jentzi" Erein, 1993
"1948ko uda" S.M., 1994
"Ipuinkaria" Pamiela, 1994
"Marigorringoak hegan" Edebe, 1994
"Eztia eta ozpina" Alberdania, 1995
"Biolin bat Maribeltxarentzat" Edebe, 1995
"Mustloa naaaiz... "S.M., 1996
"Enara, zer berri?" Alberdania, 1995
"Ilargia ditarean" Elkar, 1996
"Gizon izandako mutila" Pamiela, 1997
"Sekretuen liburua" Alberdania, 1997
"Midasen eraztuna" Erein, 1998
"Usoa, hegan etorritako neskatoa" Erein, 1998
"Ostiraletako opila" Elkarlanean, 1998
"Joanaren erregin aulkia" Aizkorri, 1998
En castellano:
"¡Que llueva, que llueva!"Edebe, 1994
"Un violín para Maribelcha"Edebe, 1995
"Soy el mostooo... " S.M., 1996
"Paloma, llegaste por el aire" La Galera, 1998
"El bollo de los viernes" La Galera, 1998
"El chico que fue hombre" Anaya, 1999
En catalán:
"Kasai, vas arribar per l´aire" La Galera, 1998
"El berenar dels divendres" La Galera, 1998
En gallego:
"O pastel dos venres" Galaxia, 1998
En asturiano:
"El bollu los vienres" 1998
En aragones:
"O bollo de os biernes" 1998
Premio obtenidos:
Premio Lizardi, 1991: Matias Ploff-en erabakiak
Premio Baporea, 1994: 1948ko uda
Premio Labaien,1995: Eztia eta ozpina
Premio Euskadi, 1997: Gizon izandako mutila
Palabras del autor:
"A menudo te hacen esta pregunta: "¿Qué quieres ser cuando seas mayor?" Y a veces respondes de la siguiente manera: "Médico, cantante, pastelero,..." Y la mayoría de las veces, en cambio, la respuesta suele ser ésta: "Todavía no lo sé"."
"A mí también me solían hacer esta pregunta a menudo cuando era pequeño. Y algunas veces respondía que quería ser médico, cantante o pastelero, sobre todo pastelero. Y la mayoría de las veces, en cambio, me quedaba sin saber qué responder. Quizá porque era demasiado jóven, quizá porque no sabía todavía."
"De niño también leía mucho. Además, era más gordo que gordo y, aunque disfrutaba mucho jugando con mis amigos, prefería dedicarme a comer algo dulce o a leer algo bonito. Pero cuando me preguntaban qué quería ser cuando fuera mayor nunca contesté que quería ser "escritor"." "Probablemente porque prefería leer a escribir, probablemente porque no conocía a ningun escritor. Aún y todo, han pasado los años y ahora no soy ni niño ni gordo, sino escritor... Ya ves cómo son las cosas. Lo que jamás me hubiera imaginado. Y creo que si soy escritor es porque en mis cuentos cuando quiero puedo ser médico, cantante o pastelero, y sobre todo porque puedo ser pastelero..."
