vuelta
la Tierra da una vuelta al día sobre su eje: Lurrak egunean bira bat ematen du bere ardatzaren inguruan
el hilo de cobre da cuarenta vueltas alrededor del núcleo: kobrezko hariak nukleoaren inguruan berrogei bira ematen ditu
se ha caído en la última vuelta: azkeneko biran erori da
dio la vuelta al mundo en 80 días: munduari bira eman zion 80 egunetan
fuimos de excursión a Bilbao y a la vuelta paramos en Durango: Bilbora txango egin genuen eta itzultzean Durangon geratu ginen
4
s.f.
[paseo]
paseatze, ibiltze; paseo (Heg.)
por la noche hemos dado una vuelta por la ciudad: gauean paseo bat eman dugu hirian zehar
5
s.f.
[curva]
bihurgune
las vueltas de la carretera: errepidearen bihurguneak
6
s.f.
(sobre todo con el verbo dar)
[cambio]
aldaketa; gorabehera
la vida puede dar muchas vueltas: bizitzak aldaketa handiak izan ditzake
he pagado la compra y me ha dado las vueltas: erosketa ordaindu dut eta gainerakoak itzuli dizkit
8
s.f.
[reverso]
alderantzi, azpiko/atzeko alde, ifrentzu
el tejido tiene unas figuras, pero la vuelta es verde y no tiene figuras: ehunak irudi batzuk ditu, baina alderantzia berdea da eta ez du irudirik
escribí dos líneas a la vuelta de la carta: gutunaren atzeko aldean bi lerro idatzi nituen
va a participar en la Vuelta al País Vasco: Euskal Herriko Itzulian parte hartuko du
la Vuelta de Vizcaya: Bizkaiko Bira
11
s.f.
(Dep.)
itzuli
el equipo vizcaíno ha conseguido muchos puntos en la segunda vuelta: bigarren itzulian puntu asko irabazi ditu talde bizkaitarrak
Lexiak
Lokuzioak
