darle la vuelta a

Honen azpisarrera da:  vuelta

1 [algo] aldatu; buelta eman (Heg.) (herr.)

tenemos que intentar darle la vuelta a la situación: egoera aldatzen saiatu behar dugu

salieron dispuestos a darle la vuelta al marcador: markagailuari buelta emateko prest atera ziren

2 [algo] alderantziz jarri, biratu; itzulipurdikatu; buelta eman (Heg.) (herr.); pasatu; itzuli (Ipar.)

lo primero, darle la vuelta a los pantalones y a la camiseta: lehenengo gauza, galtzak eta kamiseta alderantziz jarri

le dio la vuelta a la llave del candado, y dejó la puerta abierta de par en par: giltzarrapoaren giltza biratu, eta zabal-zabal utzi zuen atea

de repente le dio la vuelta al vaso y atrapó una mosca dentro: edalontziari bat-batean buelta eman eta euli bat harrapatu zuen barruan

le ha dado la vuelta a la carta: buelta eman dio kartari