Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Euskal Instrumentuak


Kordofonoak >> Arrabita, rabela

Biolinaren antzekoa da. Itxura ezberdina duen erresonantzi kaxa eta kirtena zurezkoak izaten dira. Arruntek, zurdazko bi soka izaten dituzte.

Igurtzitako halako soinu-tresnen izendapenari buruz A. Donostiak (1952) zenbait xehetasun ematen ditu: Arrabit = violón, rebec; arrabitari = biolina jotzen duena; arrabit-egil e = luthier, sokazko soinu-tresnak egiten dituena; xirribita = biolina, rabel ; xirribitari = jotzen duena. El rabel recibe también el nombre de "chirrin",.....

Gaur egun, arrabita (euskaraz) = "violin" (erdaraz) ia erabat onartua dago, baina aurreko eta ondorengo dokumentazio zaharra ikusiz, garbi dago izendapen honekin nahasturik agertzen direla antzekoak diren bi soinu-tresna desberdinak (erdaraz, rabel eta violín).

Soinujole hauek XIX. mende arteko dokumentu zahar askotan agertzen dira ia gure lurralde guzietan /Donostia, 1952-Ramos, 1990).

 

Azken eguneratzea: 2006/02/06