"Mintzo" Dantzaz konpainia
Dantzariak: Marco de Alteriis, Anneleen Dedroog, Emmanuel Dobby, Nuria Giménez, Mireia González, Leonor Henriques, Anna Jirmanová, Hugo Mercier, Guillermo Millán, Marine Sanchez
Zuzendari nagusia: Filgi Claverie
Zuzendari artistikoa: Adriana Pous
Irakasleak: Iñaki Landa, Josu Mujika
Ekoizpen arduraduna: Sofía Alforja
Hedapen arduraduna: Xabina Claverie
Administrazioa: Laida Oliemuller
Talde teknikoa: Eragin Stac
Jantzi arduraduna: Benedetta Orsoli
Argazkia: Jose Usoz
Dis-Connected
Koreografia: Sophie Antoine
Musika: Yann Tiersen, Armand Amar
Argiak: Alberto Arizaga
Jantziak: Sophie Antoine
Smoke Rings
Koreografia: Hilde Koch
Musika: “Smoke Rings”, Laurie Anderson
Argiak: Alberto Arizaga
Jantziak: Hilde Koch
Ballet 101
Koreografia: Eric Gauthier
Musika: Eric Gauthier, Jeans-Peter Abele
Jantziak eta argiztapena: Eric Gauthier
Gorputitz
Koreografia: Jone San Martín
Musika: Sinfonía Concertante para violín, viola y orquesta”, “Adagio y Fuga para cuarteto de cuerda”, Violín concerto numero 1 en B flan. Amadeus Mozart
Argiak: Alberto Arizaga
Jantziak: Nerea San Martín
LABURPENA
Mintzok mintzairei, komunikazioari eta inkomunikazioari, hizkuntzak baino hobe adierazten duen gorputzari, zalantzei eta goganbeharrei erreparatzen die: guri, gizakioi buruz mintzatzen da. Mintzo gizabanakoen arteko ulermenaren, mestizaiaren eta tolerantziaren poema bat da. Ikuskizun honetan, Dantzaz konpainiak agertzen ari diren koreografoen aldeko apustua egin du: Sophie Antoine, bi denboralditan Dantzaz konpainiako dantzari izan da eta, egun, Nürembergeko Balletean dabil. Bada, Dis-Connected proposatuko digu, dantzari gazteen arteko lehenengo topaketari buruzko kontakizun bat. Frankfurteko Balleteko dantzari bikain eta Duatoren laguntzaile izandako Hilde Kochen proposamen berriarekin atsegin hartuko dugu: Dantzaz konpainiarako sortutako Smoke Rings, Laurie Anderson poeta, marrazkigile eta artista esperimentalaren musika-konplizitateaz. Ballet 101en, Eric Gauthier balet klasikoan murgiltzen da bete-betean, aldarte umoretsuz. Dantza garaikideko izar donostiar eta William Forsytheren dantzari, Jone San Martinek Gorputitz sortu du bereziki Dantzaz Konpainiarentzat Mozarten musika ahaztezinaz baliatuz.
