Jon Kortazar Uriarte, presidente.
Maria José Olaziregi Alustiza, vocal.
Juanjo Olasagarre Mendinueta, vocal.
Ixiar Rozas Elizalde, vocal.
Iñaki Irazabalbeitia Fernandez, vocal.
Marta Merino Ortiz de Landaluce, secretaria (sin voto).
Decisión del jurado:
El jurado ha acordado distinguir con el Premio literario “Euskadi”, modalidad de literatura en euskera, en su edición 2006, al conjunto de cuentos Etorkizuna de Iban Zaldua.
El jurado ha tenido en consideración, entre otras, las siguientes razones para premiar a esta colección de cuentos:
“Iban Zaldua nos cuenta una serie de historias relacionadas a través del tiempo, ofreciendo entre otros un diagnóstico irónico y escéptico de las relaciones humanas. Se obtiene provecho literario de la brevedad, es directo.
El autor ha acertado con diferentes registros, tales como la ciencia ficción, el ensayo, el juego literario, construyendo un universo literario y una voz que le son propios.”
Datos referidos a la obra premiada:
Dice la voz prudente “agarra el presente”, repiten incansablemente en los medios “el futuro está en nuestras manos”. Y entre ambos, mirando al pasado, aún sin admiración, se encuentra Zaldua en esta colección de cuentos. Qué tendrá el pasado para querer cambiarlo con esa obstinación. Quizás no estemos muy orgullosos del pasado y por eso querríamos cambiarlo.
El autor ha utilizado en este libro también, elementos ya presentes en sus cuentos anteriores: un poco de ironía asada, perfumada con un toque de ciencia ficción creíble, un pellizco de absurdo, una cucharada de cotidianidad, quizás el condimento de las relaciones humanas viene más picante en esta ocasión; pero como siempre repleto de sugerencias.
No es fácil decir cuál de todos esos ingredientes, es el que obliga al lector a no dejar el libro hasta haber finalizado cada uno de los cuentos, quizás la mezcla de todos ellos. Lo que sí es seguro, es que una vez leído el conjunto de cuentos difícilmente se olvidarán los actores y lo que se cuenta.
Premio (Dotación y concepto):
18.000,00.- €: Pago en mano.
3.535,00.- €: Tras suscribir un contrato de edición de la obra galardonada a cualquier otro idioma
