Etxebizitza eta Hiri Agenda Saila

LAGen Berrikuspenaren prozesua (2015-2019)

2015eko uztailaren 27an, Jaurlaritzako Gobernu Kontseiluak Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamenduaren Gidalerroak (LAG) berrikusteko prozedura hasteko erabakia hartu zuen eta, orobat, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren (gaur egun, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailaren) esku uztea berrikuspen hori zuzendu eta prestatzeko lana. Erabaki horren bidez, Eusko Jaurlaritzak erabaki zuen gidalerroen berrikuspena parte-hartze prozesu zabal baten bidez egitea, eta Berrikuspenaren Aurrerapena aurkeztu aurretik bi dokumentu egitea proposatu zen: Oinarrizko Dokumentua eta Partaidetzarako Plana.

LAGen Berrikuspenak gutxi gorabehera 4 urte iraungo du, eta administrazio-izapidetzearen muga nagusiak (Abiatzea, Aurrerapena, Hasierako Onespena eta Behin Behineko Onespena- Behin Betiko Onespenaren aurretik) eta Euskal Hiria Kongresua aldi berean egin dira. Kongresu hau urtero egiten da azaroaren amaieran.

Euskal Hiria Kongresua 2015ean hasiera eman zitzaion parte hartzeko prozesuari; Euskal Hiria Kongresua 2016an Aurrerapena aurkeztu zen; Euskal Hiria Kongresua 2017an Hasierako Onespena aurkeztu zen; eta Euskal Hiria Kongresua 2018an Behin Behineko Onespena aurkeztu zen, Behin Betiko Onespenaren aurretik.

Gogoan izan behar da Aurrerapena baino lehen egon den parte hartzea Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legeak ezartzen duen izapidetzearen aurretikoa dela, lurralde-eredua definitzeko arloan parte hartzea izan baitu xede hasieratik. Aurrerapenaren ondoren, dagozkion partaidetza mekanismoak eratzen dira prozesuan zehar bateratu daitezen berrikuspen behin betiko onetsi arte.

Webgune hau LAGen Berrikuspenaren prozesuaren inguruko informazio guztia igotzeko biltegia da: albisteak, deialdiak, ekarpenak, deskarga-estekak, eta abar bertan igo baitira. Prozesuaren gardentasuna bermatzen duen tresna nagusia da, beraz.

Dokumentu orokorrak

Gaikako lanak

Adituen artikuluak

Parte-hartzearen emaitzak

 

  1. Behin-behineko Onespenaren aurreko txostenak, Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 10.8 artikulua:
    1. 2018ko azaroaren 14a, Eusko Jaurlaritzaren Lurralde Politikako Aholku Batzordearen txostena:
    2. 2018ko azaroaren 14a, EAEko Lurralde Antolamendurako Batzordearen (EAELAB) osoko bilkuraren txostena.
  2. Behin-behineko Onespenaren Agindua, 2018ko azaroaren 21a. Lurralde Antolamenduko Legearen 10.8 artikulua. (PDF, 17 MB) (leiho berri batean irekitzen da)
  1. Hasierako Onespenaren aurreko txostenak, Euskal Herriko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 10.6 artikulua:

    1. 2017ko azaroaren 10a, Eusko Jarularitzaren Lurralde Politikako Aholku Batzordearen txostena:
    2. 2018ko urtarrilaren 31, EAEko Lurralde Antolamendurako Batzordearen (EAELAB) osoko bilkuraren txostena.
  2. Hasierako Onespenaren Agindua, 2018ko otsailaren 20a. Lurralde Antolamenduko Legearen 10.6 eta 10.7 artikuluak.
    1. EHAA argitalpena 2018ko otsailaren 28a.
    2. EAO argitalpena (PDF, 167 KB).
    3. Egunkarietan argitalpena: Berria (PDF, 513 KB), El Correo (PDF, 560 KB), El Diario Vasco (PDF, 476 KB).
  3. Hasierako Onespenaren Dokumentuaren jendaurreko erakustaldiaren eta administrazioei entzunaldiaren alegazioak, Lurralde Antolamenduko Legearen 10.7 artikulua.
    1. 180327_BFA_Kultura (PDF, 275 KB)
    2. 180328_Ej-Gv_Nekazarítza eta Abeltzaintza Zuzendaritza (PDF, 1 MB)
    3. 180409_Gasteizko Udala (PDF, 515 KB)
    4. 180410_Ej-Gv_Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritza (PDF, 566 KB)
    5. 180417_Ej-Gv_Salud Osasuna Gipuzkoa (PDF, 759 KB)
    6. 180418_ELA (PDF, 1 MB)
    7. 180420_Ej-Gv_Salud Osasuna Bizkaia (PDF, 613 KB)
    8. 180423_EQUO (PDF, 1 MB)
    9. 180425_Iruña Okako Udala (PDF, 1 MB)
    10. 180425_Baskegur (PDF, 3 MB)
    11. 180427_Turtzioz´ko Udala (PDF, 1 MB)
    12. 180427_Ej-Gv_Energia (PDF, 1 MB)
    13. 180427_EUDEL (PDF, 169 KB)
    14. 180427_EH Bildu (PDF, 336 KB)
    15. 180427_Bernedoko Udala (PDF, 5 MB)
    16. 180427_Ametsak sortzen elkartea-comunidad cohousing (PDF, 9 MB)
    17. 180427_Áridos Siderúrgicos Ekober (PDF, 4 MB)
    18. 180502_AFA_Ingurumen eta Hiriginza (PDF, 3 MB)
    19. 180430_Getxoko Udala  (PDF, 6 MB) Eranskinak (ZIP, 49 MB)
    20. 180502_Ej-Gv_Hizkuntza Politika (PDF, 286 KB)
    21. 180502_BFA_Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila (PDF, 7 MB)
    22. 180502_Lasarte-Oriako Udala (PDF, 3 MB)
    23. 180502_Karrantza Haraneko Udala (PDF, 937 KB)
    24. 180502_Vanesa Garcia Eraña (PDF, 1 MB)
    25. 180502_UEMA (PDF, 900 KB)
    26. 180502_Gordexolako Udala (PDF, 228 KB)
    27. 180502_GFA_ Ekonomia Sustapena, Landa Ingurunea eta Lurralde Oreka (PDF, 2 MB)
    28. 180503_Portu, Ubide eta Bideetako Ineniarien Elkaroga (PDF, 5 MB)
    29. 180504_ENBA (PDF, 262 KB)
    30. 180504_Tolosako Udala (PDF, 204 KB)
    31. 180507_Zaratamoko Udala (PDF, 267 KB)
    32. 180507_BFA_ Iraunkortasun eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila (PDF, 1 MB)
    33. 180508_Santurtziko Udala (PDF, 696 KB)
    34. 180508_Gobernuaren Ordezkarita Euskal Autonomia Erkidegoan (PDF, 434 KB)
    35. 180509_Bilbao Port (PDF, 1 MB)
    36. 180509_Sukarrietako Udala (PDF, 288 KB)
    37. 180509_Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla (PDF, 324 KB)
    38. 180509_ Bakioko Udala (PDF, 2 MB)
    39. 180510_Eako Udala (PDF, 318 KB)
    40. 180511_Zaldibareko Udala (PDF, 1 MB)
    41. 180515_BFA_Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko saila (PDF, 5 MB)
    42. 180516_Ej-Gv_Natura Ondare eta Klima Aldaketa Zuzendaritza (PDF, 898 KB)
    43. 180522_Arrasateko Udala (PDF, 452 KB)
    44. 180601_EUDEL (PDF, 1 MB)
    45. 180611_URA (PDF, 1 MB)
    46. 180618_DFG_Medio Ambiente (PDF, 1 MB)
    47. 180620_Urdaibai (PDF, 491 KB)
    48. 180628_COAVN (PDF, 2 MB)
    49. 180716_Comisión del Plan General de Carreteras. (PDF, 246 KB)
  4. Hasierako Onespenaren Dokumentuaren jendaurreko erakustaldiaren eta administrazioei entzunaldiaren alegazioei erantzunak, Lurralde Antolamenduko Legearen 10.7 artikulua.
    1. 180327_BFA_Kultura (PDF, 185 KB) (abre en nueva ventana)
    2. 180328_Ej-Gv_Nekazarítza eta Abeltzaintza Zuzendaritza (PDF, 653 KB) (abre en nueva ventana)
    3. 180409_Gasteizko Udala (PDF, 455 KB) (abre en nueva ventana)
    4. 180410_Ej-Gv_Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritza (PDF, 271 KB) (abre en nueva ventana)
    5. 180417_Ej-Gv_Salud Osasuna Gipuzkoa (PDF, 304 KB) (abre en nueva ventana)
    6. 180418_ELA (PDF, 430 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    7. 180420_Ej-Gv_Salud Osasuna Bizkaia (PDF, 247 KB) (abre en nueva ventana)
    8. 180423_EQUO (PDF, 521 KB) (abre en nueva ventana)
    9. 180425_Iruña Okako Udala (PDF, 157 KB) (abre en nueva ventana)
    10. 180425_Baskegur (PDF, 307 KB) (abre en nueva ventana)
    11. 180427_Turtzioz´ko Udala (PDF, 466 KB) (abre en nueva ventana)
    12. 180427_Ej-Gv_Energia (PDF, 330 KB) (abre en nueva ventana)
    13. 180427_EUDEL (PDF, 3 MB) (leiho berri batean irekitzen da)
    14. 180427_EH Bildu (PDF, 1 MB) (leiho berri batean irekitzen da)
    15. 180427_Bernedoko Udala (PDF, 157 KB) (abre en nueva ventana)
    16. 180427_Ametsak sortzen elkartea-comunidad cohousing (PDF, 201 KB) (abre en nueva ventana)
    17. 180427_Áridos Siderúrgicos Ekober (PDF, 280 KB) (abre en nueva ventana)
    18. 180502_AFA_Ingurumen eta Hiriginza (PDF, 619 KB) (abre en nueva ventana)
    19. 180430_Getxoko Udala  (PDF, 616 KB) (abre en nueva ventana)
    20. 180502_Ej-Gv_Hizkuntza Politika (PDF, 402 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    21. 180502_BFA_Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila (PDF, 366 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    22. 180502_Lasarte-Oriako Udala (PDF, 543 KB) (abre en nueva ventana)
    23. 180502_Karrantza Haraneko Udala (PDF, 285 KB) (abre en nueva ventana)
    24. 180502_Vanesa Garcia Eraña (PDF, 313 KB) (abre en nueva ventana)
    25. 180502_UEMA (PDF, 441 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    26. 180502_Gordexolako Udala (PDF, 465 KB) (abre en nueva ventana)
    27. 180502_GFA_ Ekonomia Sustapena, Landa Ingurunea eta Lurralde Oreka (PDF, 587 KB) (abre en nueva ventana)
    28. 180503_Portu, Ubide eta Bideetako Ineniarien Elkaroga (PDF, 481 KB) (abre en nueva ventana)
    29. 180504_ENBA (PDF, 285 KB) (abre en nueva ventana)
    30. 180504_Tolosako Udala (PDF, 473 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    31. 180507_Zaratamoko Udala (PDF, 302 KB) (abre en nueva ventana)
    32. 180507_BFA_ Iraunkortasun eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila (PDF, 706 KB) (abre en nueva ventana)
    33. 180508_Santurtziko Udala (PDF, 260 KB) (abre en nueva ventana)
    34. 180508_Gobernuaren Ordezkarita Euskal Autonomia Erkidegoan (PDF, 309 KB) (abre en nueva ventana)
    35. 180509_Bilbao Port (PDF, 246 KB) (abre en nueva ventana)
    36. 180509_Sukarrietako Udala (PDF, 377 KB) (abre en nueva ventana)
    37. 180509_Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla (PDF, 260 KB) (abre en nueva ventana)
    38. 180509_ Bakioko Udala (PDF, 462 KB) (abre en nueva ventana)
    39. 180510_Eako Udala (PDF, 331 KB) (abre en nueva ventana)
    40. 180511_Zaldibareko Udala (PDF, 308 KB) (abre en nueva ventana)
    41. 180515_BFA_Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko saila (PDF, 435 KB) (abre en nueva ventana)
    42. 180516_Ej-Gv_Natura Ondare eta Klima Aldaketa Zuzendaritza (PDF, 286 KB) (abre en nueva ventana)
    43. 180522_Arrasateko Udala (PDF, 644 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    44. 180601_EUDEL (PDF, 524 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    45. 180611_URA (PDF, 450 KB) (abre en nueva ventana)
    46. 180618_DFG_Medio Ambiente (PDF, 734 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    47. 180620_Urdaibai (PDF, 225 KB) (leiho berri batean irekitzen da)
    48. 180628_COAVN (PDF, 359 KB) (abre en nueva ventana)
    49. 180716_Comisión del Plan General de Carreteras (PDF, 305 KB) (abre en nueva ventana)

 

0. Aurrerapena 2016ko azaroaren 21ean eta 22an aurkeztu da, Euskal Hiria Kongresuan. Honako dokumentu hauek ditu:

I. Aurrerapena tramitazioa, Lurralde Antolamenduko Legearen 10.4 artikulua:

  1. 2017ko otsailaren 15a, EAEko Lurralde Antolamendurako Batzordearen (EAELAB) osoko bilkuraren txostena.
  2. 2017ko otsailaren 22a, Eusko Jarularitzaren Lurralde Politikako Aholku Batzordearen txostena:

II. Oharrak, ekarpenak eta ordezko aukerak, Lurralde Antolamenduko Legearen 10.5 artikulua:

III. Hasierako Onespenaren aurreko nahitaezko txostenak:

IV. Oharrei, ekarpenei eta ordezko aukerei erantzunak, Lurralde Antolamenduko Legearen 10.5 artikulua:

  1. Ekonomia, Finantzak eta Aurrekontu Sailburuordea (PDF, 21 KB)
  2. Bilbao Port / Autoridad Portuaria de Bilbao< (PDF, 47 KB)/li>
  3. UEMA (PDF, 52 KB)
  4. BASKEGUR (Asociación de la madera de Euskadi) (PDF, 27 KB)
  5. Santurtziko Udala (PDF, 26 KB)
  6. BETSAIDE ELKARTEA (PDF, 93 KB)
  7. EUDEL (Esukadiko Udalen Elkartea) (PDF, 773 KB)
  8. Bakioko Udala (PDF, 265 KB)
  9. Zaratamoko Udala (PDF, 48 KB)
  10. EHNE-Euskal Herriko Nekazarien Elkartea (PDF, 51 KB)
  11. Busturialdeko Industrialdea (PDF, 46 KB)
  12. DEBEGESA (PDF, 41 KB)
  13. Elgoibareko Udala (PDF, 39 KB)
  14. Eako Udala (PDF, 43 KB)
  15. Otxandioko Udala (PDF, 298 KB)
  16. Zaldibareko Udala (PDF, 106 KB)
  17. IHOBE (PDF, 18 KB)
  18. Ordiziako Udala (PDF, 67 KB)
  19. Urdulizeko Udala (PDF, 25 KB)
  20. E.L.A. (PDF, 33 KB)
  21. Arabako Foru Aldundia (PDF, 431 KB)
  22. Mundakako Udala (PDF, 35 KB)
  23. EVE-Energiaren Euskal Erakundea (PDF, 37 KB)
  24. DFB Dpto. Desarrollo Económico y Territorial (PDF, 23 KB)
  25. Communaute d'Agglomeration du Pays Basque (PDF, 65 KB)
  26. Larrabetzuko Udala (PDF, 39 KB)
  27. Orexako Udala (PDF, 39 KB)
  28. Gobierno de Navarra. Dpto. Desarrollo rural, Medio Ambiente y Adminsiración Local (PDF, 59 KB)
  29. BFA Garraioak, Mugikortasuna eta Lurraldearen Kohesioa Sustatzeko Saila (PDF, 74 KB)
  30. I2Basque (PDF, 27 KB)
  31. GGobierno de Cantabria. Dpto. de Universidades e investigación, Medio Ambiente y Política Social (PDF, 27 KB)
  32. COAVN-Euskal Herriko Artitektoen Elkargo Ofiziala (PDF, 444 KB)
  33. Delegación del Gobierno (PDF, 259 KB)
  34. Euko Jaularitzako Energia eta metegiak Zuzendaritza (PDF, 39 KB)

 

Parte hartzeko prozesua bi esparruk osatzen dute: gizartearen parte-hartzea eta parte-hartze instituzionala. 2015eko azaroan hasi zen, Euskal Hiria Kongresua 2015 ospatu zen aldi berean. Geroztik landu dira parte-hartze instituzionalaren prozesua eta gizarteak linean parte hartzeko prozesua; gizarteak aurrez aurre parte hartzeko prozesua 2016ko martxoaren eta azaroaren artean garatu da.

Aurrerapenaren aurretik (2016 urtean zehar) egindako parte-hartze prozesurako Paisaje Transversal eta Inguru enpresen laguntza izan dugu. Era berean, EHUko Kultur Pasaiak eta Ondarea Unesco Katedrak eta Deusto City Lab Katedrak lagundu digute prozesu osoan zehar.

Aurrerapena idatzi ondoren, parte hartzeko prozesua etapa berri batean sartu zen. 4/1990 Legeak ezarritakoari jarrraikiz, Aurrerapenak EAEko Lurralde Politikako Aholku Batzordearen (LPAB) eta EAEko Lurralde Antolamendurako Batzordearen (EAELAB) txostenak jaso behar izan zituen. Ondoren, 3 hilabeteko entzunaldia eman zitzaien, eta horren ondoren dokumentua berridatzi zen. Hasierako Onespena baino lehen, EAELAB eta LPABren txostenak jaso behar izan zituen berriro.

Txosten hauekin 2018ko otsailaren 20an hasierako onespena lortu zuen Berrikuspenak, eta otsailaren 28an EHAAn argitaratu zen Agindua. Data horretatik aurrera 2 hilabeteko jendaurreko erakustaldia hasi zen, pertsonek eta instituzioek alegazioak egin ditzaten. Epe honetan 49 alegazio jaso ziren, eta hauek egoki aztertu ondoren behin-behineko dokumentua aberasteko lagundu zuten. Behin-behineko onespena 2018ko azaroaren 21eko Aginduaren bitartez izan zen, LPAB eta EAELAB txostenak jaso ondoren.

Behin-behineko onespenarekin dokumentua idazten bukatzen da, eta behin-betiko onespenaren aurretik jaso behar diren txostenak falta dira bakarrik.

Partaidetza instituzionalerako prozesua

Partaidetza instituzionala sustatzen ari da Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamendurako Batzordearen (EAELAB) eta EAEko Lurralde Politikako Organo aholku-emailearen bidez. Horretarako, hitzaldi teknikoa sortuko da organo bakoitzean hurrengoen partaidetzarekin: Eusko Jaurlaritzako Sailak, hiru Foru Aldundiak, Eudel Euskadiko Udalen Elkartea, Estatuko Gobernuko ordezkaritza eta adituak lurralde gaietan.

Aurrekoaz gain, partaidetza instituzionala sustatzen ari da kontsultarako organo kolegiatuen bidez, hala nola Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumen Batzordea, Ingurumenerako Aholku Kontseilua, Naturzaintza, Urdaibaiko Patronatua, Euskadiko Garraio Agintaritza, Legebiltzarreko Ingurumena eta Lurralde Politika Batzordea, Ekonomia eta Gizarte Kontseilua (EGK), UPV/EHUko Kultur Paisaiak eta Ondarea UNESCO Katedra eta UPV/EHUko unibertsitate/gizarte zibilaren arteko elkarrizketarako ehuGune foroa. Aldi berean, ekitalde bat sortu da (lantalde teknikoa) Udalsarearekin, jasangarritasunerako udalerrien euskal sarearekin, bertako adituen iritzia jasotzeko.

Gizarte-partaidetza prozesua

Euskal Gizarte osoak hartu dezake parte gizarte partaidetzan. Horretarako, hainbat ekintza antolatu dira hiru partaidetza gunetan sailkatuta: eragileei kontsultak egitekoa, aurrez aurreko partaidetzakoa eta partaidetza digitalekoa:

Nola hartu dezaket parte?

2018ko urtearen amaieran behin-behineko onespena lortu ondoren, dokumentua idazteko parte-hartzea amaitutzat eman zen ( Parte-hartzearen memoria (PDF, 19 MB) (leiho berri batean irekitzen da) ).

Dena dela, badago gaia zabaltzen jarraitzeko konpromezu etengabea, eta gizarteari aukerak ematea lurralde plangintzari buruz parte hartzeko. Zentzu honetan, Facebook eta Twitter sare sozialak, Facebook eta  Twitter sare sozialak, Irekiak  eta Euskal Hiria Kongresua arlo honetan erreferentzia-plataformak dira.

Prozesua jarraitzea

Prozesuaren gardentasuna bermatzeko jarraipena egin da. Horretarako, kronologikoki argitaratu dira albisteak, deialdiak, ekarpenak, bileren eta parte hartzeko ekintzen aktak eta emaitzak, eta faseen ondorioen txostenak Irekian, webgune honetan.

Prozesu honek aurrera egin ahala, egokitzat hartu zen LAGak jorratzen dituzten bi gairi buruz gaikako lan batzuk eskatzea, adituen iritziekin aberastea jo baitzen beharrezkotzat: bata genero ikuspegiari buruzkoa da (“Genero ikuspegia EAEko Lurralde Antolamenduaren Gidalerroetan. Ekintza proposamenak (PDF, 317 KB)”) eta Madrilgo Unibertsitate Politeknikoaren “Políticas de igualdad de Género en Ciencia, Tecnología e Innovación” UNESCO katedrak egin eta Inés Sánchez de Madariagak zuzendutakoarekin lotuta dago; eta, bestea, erabilerarik gabe edo jasan dezaketen baino erabilera gutxiago duten espazioei buruzkoa da (“Trantsizioan dauden espazioak aintzat hartzeko aukeren azterketa”) eta Ane Abarrategi Zaitegik (Ttipi Studio) eta Irati Burgués Asteasuk (B-Studio Arkitektura) egindakoarekin lotuta dago.

2016. urtearen bukaeraren eta 2017. urtearen hasieraren artean, Aurrerapena zabaltzeko epea izan da. Horretarako, aurkezpen eta erakusketak bideratu dira: Parte hartzeko prozesuaren ondoriozko emaitzen aurkezpenak eta erakusketa ibiltaria.

Lurralde Antolamenduaren Gidalerroak (LAG) berrikusteko prozesuaren baitan, 2017ko maiatzaren 11, 17 eta 24an, hiru hiriburuetako bakoitzean, hainbat jardunaldi egin ziren, Aurrerapena lurralde historiko bakoitzeko eragile sozialei eta erakundeei aurkezteko: maiatzaren 11n Bilbon gai honekin: “LAGak eta zu: Nolako hiria nahi dugu?”, maiatzaren 17an Donostian honako gaiarekin: “LAGak eta zu: Klima aldaketaren contra mugituko gara?” eta maiatzaren 24an Vitoria-Gasteizen gai honekin: “LAGak eta zu: Iingurune naturala etorkizunerako inbertsio gisa”.

Egun bakoitzean, gai sektorial bat sakondu zen, eragile ezberdin arteko iritzi-trukea sortzeko eta ekarpen zuzenagoak egiteko.

2017an, komenigarritzat hartu zen Bioeskualdea edo Lurraldea sistema bizia bezalako gaietan sakontzea. Horregatik dokumentua aberastu egin da gai hauei buruzko bi lanekin: bata Juan Requejo Liberalek, Virginia del Ríok eta Albert Cuchík egindakoa (“El territorio como sistema vivo”) eta bestea Fernando Pratsek, Albert Cuchík eta Jorge Ozcarizek egindakoa, “Ante el Antropoceno. Reflexiones sobre la cuestión biorregional en el País Vasco” izenekoa.

2018an dokumentuari buruzko aurkezpen bat eta laburpen bat ingelesez (PDF, 1 MB) (abre en nueva ventana) idatzi da, dokumentuak nazioarte mailan izan duen inpaktua kontuan hartuta.

Sortu diren lan guztiak web honetan bertan kontsulta daitezke, “Deskargak, dokumentazioa eta parte-hartzearen emaitzak” atalean

Azken aldaketako data: