Informe de la edición en euskera (2009)

Se presenta a continuación el quinto informe sobre la edición en euskara cuyos datos se refieren al año 2009. El estudio se realiza desde el año 2005 en que el Gremio de Editores de Euskadi se planteó estudiar la edición en euskara agregando a los datos de la edición en dicho idioma obtenidos en la Comunidad Autónoma Vasca aquellos otros obtenidos en otra Comunidades Autónomas más los de Iparralde. Dicha tarea se encomendó a la empresa CONECTA Research & Consulting.

El estudio abarca los datos de producción, oferta y facturación del libro en euskara, en toda su territorialidad. Recoge los datos de la Comunidad Autónoma Vasca, la Comunidad Foral de Navarra y la producción realizada en el Estado Francés, tomando para ello en cuenta la producción de Iparralde. A todo ello se añaden las producciones realizadas en euskara por las editoriales asentadas fuera de los territorios anteriormente citados y que editan en dicho idioma.

Están incluidos en el mismo los datos de las entidades de la Administración Pública y organismos dependientes que editan en euskera.

Queremos expresar nuestro agradecimiento al Gremio de Editores de Euskadi, por la colaboración que hemos recibido del mismo. También agradecemos la contribución de las empresas que han contestado el cuestionario remitido por Conecta y la de la Federación de Gremios de Editores de España, cuya ayuda es necesaria para que este estudio vea la luz una edición más.

Informe de la edición en euskara (2009) [pdf, 990 kB]