Informe de la edición en euskera (2008)

El informe que se presenta a continuación es el cuarto que se realiza sobre la edición en euskara y esta referido al año 2008. Desde 2005 el Gremio de Editores de Euskadi se planteó estudiar la edición en euskara agregando a los datos de la edición en dicho idioma obtenidos en la Comunidad Autónoma Vasca aquellos otros obtenidos en otra Comunidades Autónomas más los de Iparralde. Dicha tarea fue encomendada a la empresa CONECTA Research & Consulting.

El estudio abarca los datos de producción, oferta y facturación del libro en euskara, en toda su territorialidad. Recoge los datos de la Comunidad Autónoma Vasca, la Comunidad Foral de Navarra y la producción realizada en el Estado Francés, tomando para ello en cuenta la producción de Iparralde. A todo ello se añaden las producciones realizadas en euskara por las editoriales asentadas fuera de los territorios anteriormente citados y que editan en dicho idioma.

También está incluidos en el mismo los datos de las entidades de la Administración Pública y organismos dependientes que editan en euskera.

Agradecemos la colaboración que hemos recibido del Gremio de Editores de Euskadi, de las empresas que han contestado el cuestionario remitido por Conecta y de la Federación de Gremios de Editores de España, cuya ayuda es necesaria para que este estudio sea una realidad.

Informe de la edición en Euskera (2008) [pdf, 530 kB]