RSS
6. zk., 2008ko urtarrilaren 9a, asteazkena
- Bestelako formatuak:
- Testu elebiduna
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
Iragarpenak
Ogasun eta Herri Administrazio Saila
166
LEHIAKETA. Iragarkia, "Trados itzulpen-laguntzako eta terminologia-kudeaketako sistema automatizatuaren mantenimendua eta laguntza teknikoa 2008" helburu duen zerbitzuen administrazio-kontratua esleitzeko dena (KBN C02/070/2007 espedientea).
1.– Entitate esleitzailea.
a) Erakundea: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendaria.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
c) Espedientearen zenbakia: C02/070/2007.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
a) Helburua: Trados itzulpen-laguntzako eta terminologia-kudeaketako sistema automatizatuaren mantenimendua eta laguntza teknikoa 2008.
b) Loteak eta kopurua: ez.
c) Gauzatzeko lekua: Euskal Autonomia Erkidegoa.
d) Gauzatzeko epea: 2008ko abenduaren 31 da kontratua burutzeko azken eguna.
Epe partzialak: 1.– Eguneratzeak edo bertsio berriak ezartzeko: hilabete (1 hilabete), preskripzio teknikoen pleguan 3.2 paragrafoan ezarritakoaren arabera.
2.– Mantenimendua, erantzun-denbora: berrogeita zortzi ordu (48:00 ordu), preskripzio teknikoen pleguan 3.1.5 paragrafoan ezarritakoaren arabera.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
a) Izapideak: ohikoak.
b) Prozedura: irekia.
c) Esleitzeko era: lehiaketa.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
Guztira: hirurogeita hiru mila (63.000) euro.
5.– Behin-behineko fidantza: ez.
6.– Agiriak eta argibideak.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
b) Helbidea: Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua, Donostia kalea 1, Lakua.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010 (Araba).
d) Telefonoa: 945 01 89 31.
e) Faxa: 945 01 90 18.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2008ko urtarrilaren 24a.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
a) Sailkapena (taldea, azpitaldeak eta kategoria).
b) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa eta gaitasun teknikoa eta profesionala:
– Azken hiru urteetan enpresak egindako negozioen guztizkoen gaineko deklarazioa, urteko gutxienekoa 30.000,00 euro delarik.
– Azken hiru urteetan egindako zerbitzu edo lanik garrantzitsuenen zerrenda; horien zenbatekoa, datak eta onuradunak, publikoak nahiz pribatuak, adierazi beharko dira. Zerbitzu edo lan horietakoren baten helburua kontratu honenaren antzekoa izango da.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
a) Aurkezteko azken eguna: 2008ko urtarrilaren 25a, 10:00ak baino lehen.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-klausula zehatzen pleguan zehaztutakoak.
c) Aurkezteko lekua:
1) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
2) Helbidea: Donostia kalea, 1, Lakua (Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua).
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010 (Araba).
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: 3 hilabete, proposamenak irekitzen direnetik.
e) Aldaerak: ez.
f) Prozedura mugatua izanez gero, eskaintzak aurkezteko deia egingo zaien enpresen kopurua.
9.– Eskaintzak irekitzea.
a) Entitatea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
b) Helbidea: Donostia kalea, 1, Lakua (Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua).
c) Herria: Vitoria-Gasteiz 01010 (Araba).
d) Eguna: 2008ko otsailaren 8a.
e) Ordua: 12:00ak.
10.– Bestelako argibideak.
11.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali zen eguna.
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria:www.contratacion.info.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko abenduaren 17a.
Kontratazio Zerbitzuko burua,
FRANCISCO JAVIER ELOLA DEL RÍO, ondokoa ez baitago,
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
