RSS
N.º 4, viernes 5 de enero de 2007
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Anuncios
Vivienda y Asuntos Sociales
67
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación del contrato de servicios que tiene por objeto la realización de traducciones y correcciones del euskera al castellano y viceversa para el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales (3A/07)
1.– Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Dirección de Servicios del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación (Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales).
c) Número de expediente: (3A/07).
2.– Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: la realización de traducciones y correcciones del euskera al castellano y viceversa para el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
b) Número de unidades a entregar.
c) División por lotes y número: no.
d) Lugar de ejecución: Comunidad Autónoma de Euskadi.
e) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): hasta el 31 de diciembre de 2007.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4.– Presupuesto base de licitación.
Importe total: el presupuesto máximo es de setenta y cinco mil euros (75.000,00).
5.– Garantías.
Provisional: no.
Definitiva: 4% del importe de adjudicación del contrato.
6.– Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Dirección de Servicios del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1. Edificio Lakua I. Entreplanta B.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Teléfono: 945 01 64 13.
e) Fax: 945 01 64 07.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 19 de enero de 2007.
g) Toda la información relativa al presente contrato podrá obtenerse en la siguiente página web: www.euskadi.net.
7.– Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación: no se exige.
b) Otros requisitos: los que se establecen en el punto 20 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
8.– Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación:
a) Fecha límite de presentación: antes de las 13:00 horas del día 22 de enero de 2007.
b) Documentación a presentar: deberán presentarse los sobres A y B, con el contenido previsto en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación:
1) Entidad: Registro General. Dirección de Servicios (Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales).
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastian, 1. Edificio Lakua 1. Entreplanta B.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
4) Teléfono: 945 01 64 13.
Fax: 945 01 64 07.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): 3 meses.
e) Admisión de variantes (concurso): no se admite la presentación de variantes.
f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no es el caso.
9.– Apertura de ofertas.
a) Entidad: Servicio de Contratación (Vivienda y Asuntos Sociales).
b) Domicilio: Donostia-San Sebastián, 1-planta baja (sala 4).
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz.
d) Fecha: 25 de enero de 2007.
e) Hora: 12:00 horas.
10.– Otras informaciones: en el presente expediente ha sido autorizada la utilización del procedimiento de contratación electrónica a través de la dirección www.contratacion.info ó www.euskadi.net.
11.– Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.
12.– Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): no es el caso.
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.contratacion.info.
Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2006.
El Director de Servicios,
MIKEL ARANA ETXEZARRETA.
