RSS
N.º 233, jueves 5 de diciembre de 2002
- Otros formatos:
- Texto bilingüe
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Anuncios
Justicia, Empleo y Seguridad Social
6977
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación del contrato que tiene por objeto el Servicio de traducción en juicio para los Órganos Judiciales sitos en la Comunidad Autónoma de Euskadi (Expte. A-008/03-DJ).
1.– Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Gobierno Vasco, Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de contratación. Dirección de Servicios del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
c) Número de expediente: A-008/03-DJ
2.– Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: El que figura en el encabezamiento de este anuncio.
b) División por lotes y número: Lote 1: Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Alava; Lote 2: Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Gipuzkoa; y Lote 3: Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Bizkaia.
c) Lugar de ejecución: Conforme a lo señalado en las Bases.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Hasta el 31 de diciembre de 2003.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso Público.
4.– Presupuesto base de licitación:
Importe total: El presupuesto total es de 190.000,00 Euros (Ciento noventa mil Euros).
5.– Garantía provisional: No se exige.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entidad: Gobierno Vasco, Dirección de Servicios del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1 (Entreplanta, zona F, Edificio Lakua I).
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Teléfono: (945) 01.94.06.
e) Telefax: (945) 01.94.50 E-mail: b-simancas@ej-gv.es
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 20 de diciembre de 2002.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Clasificación (grupo, subgrupo,...): Figura en los Pliegos.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Fecha límite de presentación: 20 de diciembre de 2002, antes de las 10:00 horas.
b) Documentación a presentar: Deberán presentarse Tres sobres "A", "B" y "C" con el contenido previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y en el de Bases Técnicas que rigen este Concurso.
c) Lugar de presentación:
1.ª Entidad: Gobierno Vasco, Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, Dirección de Servicios (Entreplanta, zona F, Edificio Lakua I).
2.ª Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1.
3.ª Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses.
e) Admisión de variantes: No procede.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entidad: Gobierno Vasco, Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, Dirección de Servicios. (Primera planta, Edificio Lakua I).
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Fecha: 26 de diciembre de 2002.
e) Hora: 12:00 horas.
10.– Otras informaciones: Figuran en los Pliegos.
11.– Gastos de anuncios: Serán abonados por el adjudicatario.
12.– Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de las Comunidades Europeas": No procede.
13.– Portal informático o página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.ej-gv.net
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de noviembre de 2002.
La Directora de Servicios,
TERESA AMEZKETA ALEGRÍA.
