sano, -a

1 adj. osasuntsu, osasun oneko

es una persona sana, rara vez está enferma: pertsona osasuntsua da, nekez gaixotzen da

2 adj. osasungarri, osasunerako on, on, osasuntsu

comer verdura es muy sano: barazkia jatea osasungarria da

alimentos sanos: osasunerako on diren elikagaiak

alimentación sana: elikadura osasungarria

3 adj. [referido a plantas y frutos] gaitzik gabe, on, sano; [referido solo a plantas] indarrean/gogotik dagoen(a), osasuntsu

una planta sana: gaitzik gabeko landarea

esas manzanas están sanas: sagar horiek onak daude

4 adj. [entero, sin rotura] oso

se le cayó la bandeja y no quedó un vaso sano: erretilua erori eta ez zen edontzi bat bera ere osorik gelditu

5 adj. on, zintzo, fin; tolesgabe

es una persona sana, puedes fiarte de él: pertsona tolesgabea da, harekin fio izan zaitezke

6 adj. (fig.) on, egoki; onuragarri, mesedegarri

un ambiente sano: giro ona

Lokuzioak

cortar por lo sano

sano y salvo