implicar

1 v.tr. [enredar, envolver] nahasi, (tartean) sartu

no conseguiréis implicarme en ese asunto: ez duzue auzi horretan ni nahasterik lortuko

2 v.tr. [conllevar, entrañar] (berekin) ekarri, ondorio/ondoren izan, ondorioz ekarri; esan nahi

ser joven implica no tener derecho al trabajo: gazte izateak lanerako eskubiderik ez izatea dakar berekin

3 v.tr. (Lóg./Mat.) inplikatu

4 v.prnl. [involucrarse] nahasi, nahastu, (tartean) sartu; barne egon, tartean egon, partaide izan

no quiero implicarme en ese negocio, porque me huele mal: ez dut negozio horretan sartu nahi, susmo txarra hartzen diodalako

5 v.prnl. [comprometerse] inplikatu, konprometitu, konpromisoa hartu, engaiatu, sartu; busti (herr.)

no tienes que implicarte tanto en una lucha que sabes perdida: ez duzu hainbeste konprometitu behar galdua dagoela dakizun borrokan