han ere txakurrak oinutsik; han ere txakurrak hanka-hutsik
Honen azpisarrera da:
txakur
1
en todas partes cuecen habas; atar los perros con longaniza
ez uste Ameriketan denak aberatsak direnik, han ere txakurrak hanka-hutsik ibiltzen dira: no te pienses que en América todos viven bien, porque allí también cuecen habas
han ere txakurrak oinutsik, zer uste duzu—: ¿que te crees, que allí atan los perros con longaniza o qué—