1 erdi
hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caído la mitad de los dientes
lana duten emakumeen erdiak 5 ordu edo gehiago ematen ditu egunean seme-alabak zaintzen: la mitad de las mujeres con trabajo dedican 5 horas o más al día al cuidado de sus hijos
inkestaren erantzuleetatik erdiak gazteak dira: la mitad de los encuestados son jóvenes
gaztaren erdia: la mitad del queso
kilometro-erdia: medio kilómetro
ontza-erdia: media onza
ordu-erdia; oren-erdia: media hora
bide erdian jarri zen: se puso en el medio del camino
bihotzaren erdian: en el centro del corazón
plazaren erdi-erdian zegoen: estaba justamente en medio de la plaza
izter erdiraino: hasta la mitad del muslo
xerrak erditik moztu zizkidan: me cortó los filetes por la mitad
3
iz.
(hitz-elkarteen lehen osagai gisa)
medio, -a
erdi-mailako irakaskuntza: enseñanzas de nivel medio
Erdi Aroa: Edad Media
4
iz.
(G)
(Itsas.)
crujía
5
adb.
(batez ere izenondo eta adberbioen aurretik)
medio, -a
erdi hilik utzi zuen: lo dejó medio muerto
erdi betea, erdi hutsa: medio lleno, medio vacío
erdi lo geratu zen: se quedó medio dormido
6
adb.
a medias
sinetsi zituen erdi bederen haren hitzak: creyó sus palabras cuando menos a medias