Eguneratze data : 2023/11/24

egokitu


1 da/du ad. adecuar(se), adaptar(se); acondicionar, hacer apto para algo

lerro zuzenean egokituak: dispuestos en línea recta
aretoa hitzaldiak emateko egokitu behar da: hay que acondicionar el local para dar conferencias


zoriak egokitu zidana: lo que me deparó la suerte

3 zaio ad. tocar en suerte; corresponder; presentarse

abagunea egokitu zaidanez gero: ya que se me presenta la oportunidad
epaimahaian egotea egokitu zitzaidan: me tocó estar en el jurado

4 da ad. corresponder(se)

ez dira erraz egokitzen irakurle eta egilearen asmoak: no se corresponden tan fácilmente los intereses del autor y el lector

5 da ad. [kasualitate kutsua emanez] darse, ocurrir

ni ere han egokitu nintzen: ocurrió que yo estaba allí

6 da ad. resultar

apo itsusia printze zoragarri bat egokitu zen: el sapo resultó ser un príncipe