desgraciado, -a

1 adj./s. [desventurado] zorigaiztoko, zoritxarreko, zorigaitzezko, ondikozko; dohakabe, zorigabe, asturugaitz, malurus

quiera o no quiera seré un desgraciado toda la vida: gura ala gura ez, zorigaiztokoa izango naiz beti betiko

le dije que sí aquel triste y desgraciado día: egun triste, dohakabe hartan esan nion baietz

¡desgraciado de mí!: ai ene dohakabea!

2 adj./s. [como insulto] zerri, alu; nazkagarri, higuingarri, nardagarri

ese desgraciado me ha vuelto a engañar: zerri horrek sartu dit berriz ziria

3 adj./s. [desvalido] koitadu, gaixo; [solo hombres] gizagaixo; [solo mujeres] gajo

el desgraciado de él iba temblando: gizagaixoa dardarka zihoan