bitarte

1 iz. intervalo, espacio/tiempo intermedio; lapso, tramo

bitarte horretan ezin konta ahal haur jaio ziren: en ese intervalo nacieron una gran cantidad de niños

etxe horien bitartetik irten zen: salió de entre esas dos casas

2 iz. mediador, -a, intercesor, -a; intercesión, mediación; medio

apostoluak eta beste santu guztiak bitarte ditugula: teniendo por mediadores a los apóstoles y a todos los santos

3 iz. (Mus.) intervalo

4 izond. intermedio, -a, mediano, -a

behi bitartea: una vaca de tamaño mediano

ontzi handiak, bitarteak eta txikiak: barcos grandes, medianos y pequeños

5 postp. entre

hiru-lau hektarea bitarte: entre tres y cuatro hectáreas

6 postp. mientras; hasta

seiak bitarte ez dadila etorri: que no venga hasta las seis

ahal duten bitarte: mientras puedan

Lokuzioak

-(e)la bitarte

-en bitartez