Elhuyar Hiztegia

patroi

1 iz. [joskintzan] patrón, plantilla, modelo

soinekoa josi aurretik patroia moztu behar dut: antes de coser el vestido necesito cortar el patrón

2 iz. jefe, -a, amo, -a, señor, -a

patroiari kasu egingo bagenio, jateko ere ez ginateke geldituko: si tuviésemos que hacer caso a la patrona, no pararíamos ni para comer

3 iz. [traineru edo ontzikoa] patrón, -ona

Ines traineru horren patroia da: Inés es la patrona de esa trainera

arrantza-patroia da: es patrón de pesca

4 iz. patrón, -ona, santo, -a

bihar gure patroiaren eguna ospatuko dugu: mañana celebraremos el día de nuestro patrón

5 iz. [neurtzeko edo baloratzeko erreferentzia] patrón

lanpara patroia: lámpara patrón

disoluzio-patroia: patrón de disolución

moneta-patroia: patrón monetario

6 iz. [modelo] patrón

patroi morfosintaktikoa: patrón morfosintáctico

mugikorraren desblokeatze-patroia: patrón de desbloqueo del móvil

moneta-patroi