gidari

1 iz. guía, guiador, -a; orientador, -a

alpinistek ez zuten bidea ezagutzen eta gidari baten laguntza behar izan zuten: los alpinistas no conocían el camino y necesitaron de la ayuda de un guía

gidariak azaldu zizkigun herri horren ohitura zaharrak: la guía nos explicó las viejas costumbres de ese pueblo

turismo-gidaria: guía turístico

2 iz. conductor, -a; chófer; [emakumezkoa] choferesa

3 iz. (hed.) guía; norte; luz; dirección

ene argi eta gidari: mi luz y mi norte

nire gidari eta bide-erakusle izan dadin: para que sea mi norte y me muestre el camino

horrelako lanetan teoriak behar du izan gidari: en esos trabajos la teoría debe ser nuestra guía

4 iz. (Eraik.) maestra

5 iz. (Teknol.) corredera; guía; patín

Lexiak

kontzientziako gidari

portuko gidari

tren-gidari