tener los días contados

Honen azpisarrera da:  día

1 (col.) azkena begien bistan izan; amaiera/bukaera/azkena laster izan; amaitzear/bukatzear egon; azkenetan egon

¿acaso no sabía que las librerías independientes tenían los días contados—: ez al zekien liburudenda independenteen azkena begien bistan zela—