bailar al son que le tocan

Honen azpisarrera da:  son

1 (col.) [alguien] egokitu, moldatu; nola soinua, hala dantza; inoren soinuan dantza egin

si bailas al son que te tocan, aquí nunca tendrás problemas: moldatzen bazara, hemen ez duzu inoiz arazorik izango