soñar

1 v.intr./v.tr. amets egin

mientras se duerme soñar es necesario: lotan amets egitea beharrezkoa da

anoche soñé contigo: bart zurekin egin nuen amets

he soñado que venías a casa: etxera zentozela amets egin dut

2 v.intr./v.tr. amets egin, ametsa izan, amestu, imajinatu, irudikatu

me gusta soñar que soy la más inteligente del mundo: munduko neskarik azkarrena naizela amestea gustatzen zait

me gusta soñar que soy la más guapa del mundo: munduko neskarik politena naizela amestea gustatzen zait

deja de soñar y afronta la realidad: amets egiteari utzi eta errealitateari aurre egin iezaiozu

3 v.intr. amets egin, ametsa izan, amestu; nahi izan, desioa izan, desiratu

siempre he soñado con vivir en el desierto: desertuan bizitzeko ametsa izan dut beti

sueña con convertirse en un gran pintor: pintore handia izatea amesten du

sueña con una bicicleta: bizikleta bat du amets

Lokuzioak

ni soñarlo; ni lo sueñes

soñar despierto