saludar

1 v.prnl./v.tr. agur egin, agur esan, agurtu; diosala egin; oles egin

le vi por la calle y no me saludó: kalean ikusi nuen eta ez zidan agurrik egin

te saludo afectuosamente...: adeitasunez agurtzen zaitut...

se saludaron a la entrada del hotel: hoteleko sarreran agur egin zioten elkarri

2 v.prnl./v.tr. (en contextos negativos) [estar enemistado] agur(rik) ez egin; agurra ukatu; zapuztuta egon, muturtuta egon, muzinduta egon

desde que nos hizo esa faena, no me saludo con él: txerrikeria hori egin zigunez geroztik, ez diot agurrik egiten

3 v.tr. [dar recuerdos] goraintziak/eskumuinak eman

saluda a tu madre de mi parte: eskumuinak eman amari

4 v.tr. [acoger] hartu, harrera egin

los partidos de izquierda saludaron con gran optimismo el nuevo proyecto de ley: ezkerreko alderdiek oso baikor hartu zuten lege-proiektu berria

5 v.tr. [proclamar] izendatu, aldarrikatu