estekatu

1 du ad. (batez ere Ipar.) atar, unir, ligar

estekatu zuten lepotik soka batez: lo ataron del cuello con una cuerda

bekatura estekatzen nauen lokarria: la atadura que me une al pecado

eroetxe batean sartu zuten ongi estekaturik: lo metieron en un manicomio bien atado

2 da ad. (batez ere Ipar.) (osagarriak -i kasu-atzizkia duela) atarse, unirse, vincularse; tener apego, sentir afecto

zertarako bada estekatzen zara diruari—: ¿por qué tienes tanto apego al dinero—

txakurra estekatzen da jaten ematen dionari: el perro siente afecto por quien le dé de comer

ez da behar ondasunei sobera estekatu: no debemos atarnos demasiado a los bienes

3 du ad. (Inform.) enlazar