entrar
1
v.intr./v.tr.
[de fuera adentro, a través de]
sartu
el coche entró por la puerta al garaje: automobila atetik sartu zen garajera
entra los paquetes al garaje para que no se mojen: sartu paketeak garajera busti ez daitezen
2
v.intr.
[encajar, poderse meter una cosa en otra]
sartu
la llave entró en la cerradura: giltza sarrailan sartu zen
3
v.intr.
[caber]
sartu
en esta habitación entran dos camas: gela honetan bi ohe sartzen dira
el vestido entra con holgura: soinekoa lasai sartzen da
4
v.intr.
[penetrar]
sartu
el clavo ha entrado en la pared: iltzea horman sartu da
6
v.intr.
[comenzar]
hasi
tras conseguir el premio, su producción entró en un declive: saria lortu ondoren, haren produkzioa gain behera hasi zen
en el concierto los clarinetes entran en el quinto compás: kontzertuan klarineteak bosgarren konpasean hasten dira
cuando entra el invierno encendemos la chimenea: negua hasten denean tximinia pizten dugu
7
v.tr.
(Dep.)
[ir al encuentro de otro]
sarrera egin
el defensa entró al delantero: atzelaria aurrelariari sartu zitzaion
me ha entrado hambre: gosetu egin naiz
me está entrando dolor de cabeza: buruko mina jartzen ari zait
Lokuzioak
