irse a la porra
Honen azpisarrera da:
porra
nuestro sueño se ha ido a la porra, no nos ha tocado la lotería: gure ametsa pikutara joan da, ez dugu loterian saririk irabazi