quedar mal
Honen azpisarrera da:
quedar
1
gaizki gelditu/geratu, txarto gelditu/geratu
para ser la primera vez que pinto, creo que la casa no ha quedado mal: pintatzen dudan lehen aldia izanda, etxea gaizki gelditu denik ez dut uste
2
[con alguien]
gaizki gelditu/geratu, txarto gelditu/geratu [norbaiten aurrean]
he quedado mal con tu madre: zure amaren aurrean gaizki geratu naiz
3
eder(ki) ez eman, eder ez egin, itsusi gelditu/geratu/egin; gaizki izan/eduki, txarto izan/eduki [norbaitek zerbait]
ese espejo queda mal ahí: ispilu horrek hor itsusi egiten du
esa camisa te queda mal: alkandora hori gaizki daukazu