colgado, -a
1
adj.
zintzilik, esekita
el alpinista se quedó colgado de una clavija: alpinista iltze batetik zintzilik gelditu zen
se fue con otro amigo y me dejó colgado: beste lagun batekin joan eta bakarrik utzi ninduen
me dejaste colgado a la puerta del cine: zain eduki ninduzun zinemaren atean
3
adj.
[pendiente]
airean, (dagokion ekintza) egin gabe
ese asunto está colgado hasta que se reúnan de nuevo: gai hori airean dago berriro bilera egin arte
dejó colgadas las matemáticas: matematika gainditu gabe utzi zuen
4
adj.
ahoa bete haginekin/hortzekin, liluratuta, txundituta
su conferencia fue tan interesante que me dejó colgado: ahoa bete haginekin utzi ninduen, hain izan zen interesgarria bere hitzaldia
era tan bonita que desde el primer momento se quedó colgado: liluratuta gelditu zen lehenengo unetik, hain zen polita
mi amigo está colgado de la droga: nire laguna drogaren mende dago
6
adj.
burutik eginda, erotuta; burutik sano (ezezkoetan)
¡tú estás colgado, tío!: hi ez hago burutik sano, motel!
