todo, -a
todos los días son iguales: egun guztiak berdinak dira, egunak denak dira berdinak, egunak oro berdin dira
todas esas cosas son iguales: gauza horiek guztiak/denak/oro berdinak dira
en todos los sitios: leku guztietan, leku orotan
por encima de todas las cosas: gauza guztien gainetik, gauza ororen gainetik
se ha comido todo el queso: gazta osoa jan du
toda la escultura es de metal: eskultura osoa metalezkoa da
ha gastado todo el dinero: diru guztia gastatu du
ha estado todo el día lloviendo: egun osoan (guztian) euria egin du
toda Europa está en guerra: Europa guztia gerran da
toda persona tiene derechos: pertsona orok eskubideak ditu
un instinto que todo animal posee: animalia orok duen sena; animalia guztiek duten sena
lo sabe todo: dena daki
es todo lo que quería saber: jakin nahi nuen guztia da
le robaron todo: oro ebatsi zioten
5
pron.
(pl.)
guztiak, denak, oro
todos somos mortales: guztiok hilkorrak gara
piensa que todos están contra él: denak kontra dituela uste du
todos lo saben: orok dakite hori
es el más listo de todos: denetan argiena da, orotarik argiena da
lo he leído todo: osorik irakurri dut
el todo siempre es mayor que las partes: osoa beti da zatiak baino handiagoa
el todo no es siempre la suma de las partes: osoa ez da beti zatien batura
Lexiak
Lokuzioak
