Eguneratze data : 2023/11/24

regañar


1 v.intr. [refunfuñar] marmarrean ari izan, purrustaka ari izan

mi padre siempre anda de un lado a otro, regañando y con cara de enfado: nire aita hor ibiltzen da beti, gora eta behera, purrustaka, haserre itxuraz

2 v.intr. [reñir] liskartu, haserretu; aharratu [hitzez]

he regañado con mi amigo: lagunarekin liskartu naiz

3 v.intr. [abrirse la piel de la castaña, el higo] zartatu, ireki

4 v.tr. [reprender] errieta egin, demanda egin, liskar egin, atelekatu, larderiatu, agiraka egin

he regañado al perro porque me ha roto los libros: errieta egin diot txakurrari liburuak puskatu dizkidalako

5 v.tr. [gruñir] marmar egin

mi perro regaña cada vez que se acerca alguien: nire txakurrak marmar egiten du norbait gerturatzen den bakoitzean