Eguneratze data : 2023/11/24

1 antz



aitaren antza du alabak: la hija se parece al padre


lehengo antzik ez du herriak: el pueblo no tiene el aspecto de antes
aurpegia belzturik, handiturik eta antz guztia galdurik utzi zioten: le dejaron la cara morada, inflamada y desfigurada


erregeak agindu zion egin zezala antza edo pintura bat: el rey ordenó al pintor que le hiciera una pintura o imagen


bekatuaren antz guztiak garbituz: limpiando todos los indicios del pecado


mexikarrek ez zuten gudularien antz handirik: los mejicanos no tenían maneras de guerrero

6 iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) una especie de; semejante (a); algo

ongi sikatu ez den gazta gazi-antz egoten da: el queso no bien curado suele estar algo agrio
urkamendian hiltzen zituztenei argizagi-antz batekin nahastutako ardoa ematen zieten: a los condenados al patíbulo les daban una especie de cera mezclada con vino
agertu ziren behatz-antz batzuk, paretan izkiriatzen zutenak: aparecieron una especie de dedos que escribían en la pared


Lokuzioak