a punto de caramelo
Honen azpisarrera da:
punto
1
(menos frec. con en)
[cocina]
karamelu-puntu(an)
poner el azúcar a punto de caramelo: azukrea karamelatu, karamelu-puntuan ipini
bañar un molde de azúcar en punto de caramelo: moldean karamelu-puntuan urtutako azukrea zabaldu
2
(fig./menos frec. con en; usualmente con el verbo estar)
(col.)
puntu-puntuan (egon); prest
la bolsa está a punto de caramelo; yo que tú invertiría en acciones: burtsa puntu-puntuan dago; ni zure lekuan banengo, akziotan inbertituko nuke
