sartu
1
da/du ad.
entrar, meter(se), introducir
zinemara sartu eta berehala ikusi zintudan: entré en el cine y te vi en seguida
musikari-talde batean sartu naiz: me he metido en un grupo de músicos
musika belarrietan sartua daukagu: tenemos la música metida en los oídos
erdaratik sartu diren hitzak: las palabras que han entrado del castellano
zerbait buruan sartzen zaizunean: cuando se te mete algo en la cabeza
fraide sartu zen: se metió fraile
politikan sartzen dena: el que se mete en política
belar ondu guztia ganbaran sartu dute: han metido todo el heno en el desván
uretan sartu zuen: lo metió en el agua
prezio horretan ez da asegurua sartzen: el seguro no está incluido en el precio
3
da ad.
[eguzkia]
ponerse
eguzkia sartu da: se ha puesto el sol
4
da ad.
(Inform./Telekom.)
acceder
sisteman sartu: acceder al sistema
labana sartu dio: le ha metido el cuchillo
ardatza zuloan sartu: encajar el eje en el agujero
diru asko sartu dute jatetxe berri horretan: han invertido mucho dinero en ese restaurante
zenbat diru sartu duzu kontuan—: ¿cuánto dinero has ingresado en la cuenta—
8
du ad.
plantar
pinua sartu behar dugu: tenemos que plantar pinos
9
dio ad.
engañar, meter una mentira/trola
gezur handia sartu zion: le metió una buena mentira
niri ez didak sartuko: a mí no me engañas
Lokuzioak
