Eguneratze data : 2023/11/24

gutxi


1 zenbtz. zehaztgb. poco, -a

janari gutxi da hori lau lagunentzat: eso es poca comida para cuatro personas
lotsa gutxi dutela: que tienen poca vergüenza
berri on gutxi: pocas noticias buenas
oso gauza gutxi: muy pocas cosas
hitz gutxitan esateko: para decirlo en pocas palabras
denbora gutxian: en poco tiempo
anitz dira deituak, baina gutxi hautatuak: son muchos los llamados, pero pocos los elegidos
gutxiri gustatzen zaiona: lo que gusta a pocos

2 zenbtz. zehaztgb. [orduetan] menos

hamarrak hamar gutxi dira: son las diez menos diez

3 adb. poco, -a, con escasez, menos de lo regular

gutxi edaten du: bebe poco
gutxi balio duten liburuak: los libros que valen poco
gutxi jatetik eta gutxi mintzatzetik ez da heldu gaitzik: por comer poco y por hablar poco no se contraen males

4 iz./izond. (mugaturik erabiltzen da) poco, -a, escaso, -a

jateko laburra eta lo gutxia: la comida escasa y el poco dormir
emazu gutxi horretatik zerbait: da algo de eso poco (que tengas)
zuen sineste gutxiagatik: por vuestra escasa fe

Lexiak


Lokuzioak