bitartean
1
adb.
mientras, mientras tanto
bitartean, nik gela txukunduko dut: mientras tanto arreglaré la habitación
lau errealetik bostera bitartean: entre cuatro y cinco reales
Bergaratik Osintxura bitartean: entre Bergara y Osintxu
Aralar eta Aizkorri bitartean: entre Aralar y Aizkorri
haiek bazkaria prestatzen duten bitartean, guk jolas egingo dugu: mientras ellos preparan la comida, nosotros jugaremos
Madrilen bizi izan zen, alabak zazpi urte bete bitartean: vivió en Madrid hasta que su hija cumplió los siete años
VI eta VII. mendeen bitartean ekarri zuten: lo trajeron entre los siglos VI y VII
4
postp.
siempre que, mientras
berdin zait zein, horko hori ez den bitartean: cualquiera, mientras no sea ese
5
postp.
por medio de, gracias a
hego-haizea bitartean, mendi-bizkarra garbitzen ari zen: gracias al viento sur, se iba limpiando la loma del monte
