bezainbat(ean)
Honen azpisarrera da:
bezainbat
1
(Ipar.)
(bakarrik edo aurretik -z edo den(az) duela)
en tanto que; por lo que se refiere a, en lo referente a
bada idazteaz denaz bezainbatean ere ez naiz egiteko gabe: en lo que se refiere a la escritura no estoy tampoco sin tarea
ene janariaz bezainbatean, banituen hiru ogiak: en lo referente a la comida, tenía los tres panes
ez dira haien ondotik ibili, hizkuntzaren auzian bezainbatean: no han seguido el mismo camino, por lo que se refiere al problema de la lengua
2
(Ipar.)
(aurretik erlatibozko perpausa edo ahal(ik) duela)
en la medida de lo posible, en tanto sea posible
lehenik, artatu behar zaitut ahal bezainbatean: en primer lugar, tengo que atenderte en la medida de lo posible
eta ahal bezainbatean, bidali behar dituzte elizara: y en tanto sea posible, tienen que enviarlos a la iglesia
