volver

1 v.intr. itzuli, bihurtu, bueltatu; iritsi, heldu

lo mandaron a la plaza pero volvió pronto: plazara bidali zuten, baina laster itzuli zen

¿cuándo volviste a casa—: zer ordutan iritsi zinen etxera—

2 v.intr. jo, jiratu, hartu

cuando llegues al cruce vuelves a la izquierda: bidegurutzera iristen zarenean ezkerretara jo

3 v.prnl. bihurtu, itzuli; jiratu, buelta eman

se volvió hacia mí: niregana buelta eman zuen

4 v.tr. jiratu, bihurtu, itzuli; pasatu; buelta eman (Heg.) (herr.)

volver el filete en la sartén: zartaginean xerrari buelta eman

ha vuelto la página: orria jiratu du

vuelve la página: pasa ezazu orria

5 v.tr. [ropa] barrukoz kanpora jarri

6 v.prnl./v.tr. bihurtu, bilakatu; iz. + egin; izenondoari dagokion aditza

el agua se volvió vino: ura ardo bihurtu zen

se volvió loco: erotu egin zen

Lokuzioak

volver a + inf.

volver en sí

volverse atrás