tanto..., que...

Honen azpisarrera da:  tanto, -a

1 (con contables) hainbeste (eta kidekoak)..., non/ezen... bait-/-(e)n; hainbeste (eta kidekoak)... -enez (gero),...; ..., hainbeste (eta kidekoak)

tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo: hainbeste diru du, non ez dakien nola gastatu

vino tanta gente que tuvieron que sacar más entradas a la venta: sarrera gehiago jarri behar izan zituzten salgai, hainbeste jende etorri zen

2 (con incontables) hainbeste(raino)ko/hain (eta kidekoak)..., non/ezen... bait-/-(e)n; hainbeste(raino)ko/hain (eta kidekoak)... -enez (gero),...; ..., hainbeste(raino)ko/hain (eta kidekoak)

le gustan tanto las flores, que todos los cumpleaños le regalan lo mismo: hain atsegin ditu loreak, non urtebetetze guztietan oparitzen dizkioten

tiene tanto poder que nada ni nadie escapa a su control: ez ezer ez inor ezin itzuri zaio, hain du botere handia

3 [solo referido al tiempo] hain luze..., non/ezen... bait-/-(e)n; hain luze... -enez (gero),...; ..., hain luze...

estuvo tanto tiempo, que no le esperó nadie: hain denbora luze egon zenez, inortxok ere ez zion itxaron