zulo

1 iz. agujero, orificio

xaflak bost milimetroko zuloa du: la chapa tiene un orificio de cinco milímetros

2 iz. agujero, perforación, horadación

mailu pneumatikoaz zuloa egin dute horman: con el martillo neumático han hecho un agujero en la pared

3 iz. (lgart.) hoyo, sepultura

hilak zulora, biziak asera: el muerto al hoyo y el vivo al bollo

4 iz. (hed.) escondite, escondrijo, depósito clandestino; guarida, madriguera, vivar

guardiek zuloa aurkitu dute: los guardias han encontrado el escondite

azeriek beren zuloak dituzte: los zorros tienen sus madrigueras

5 iz. (hed.) vacío, hueco

zulo handia utzi du gure artean: ha dejado un gran vacío entre nosotros

6 iz. hondonada

7 iz. (lgart.) deuda, agujero

enpresan egundoko zuloa egin ondoren, ihes egin zuen: después de acumular una gran deuda en su empresa, huyó

8 iz. (Kir.) [pilota-jokoak] agujero, hueco; [golfean] hoyo; [kanikatan] gua, hoyito

9 iz. bache

zulo batean sartu eta gurpila lehertu dut: me he metido en un bache y se ha reventado la rueda

10 iz. (Mil.) silo

misilak zuloetan daude: los misiles están en los silos

11 iz. (lgart.) trullo, trena, cárcel

bi hilabete egin ditu zuloan: ha pasado dos meses en el trullo

Lexiak

zulo beltz