1 sortu

1 da/du ad. crear; nacer, brotar, surgir, salir; producir(se), ocasionar(se)

ezerezetik sortu zuen mundua: creó el mundo de la nada

gariak ongi sortu dira: el trigo ha brotado bien

Europan sortu zela jakintza: que la ciencia surgió en Europa

beharra sortu ahala: a medida que surgía la necesidad

eztabaida sortu zuenak: el que ocasionó la discusión

handik sortzen den probetxua: el provecho que produce aquello

2 da ad. [amaren sabeletik] nacer

1930ean sortua: nacido en 1930

erro bakar batetik sortua: nacido de una sola raíz

mundura sortua: nacido al mundo

Mariagandik sortu zarena: tú que naciste de María

3 da ad. [astroak] nacer, salir

eguzkia sortzean: al salir el sol

4 du ad. [izaki berria gorpuztu] engendrar, generar, concebir

bekatu gabe sortua: concebido sin pecado

sabelean sortu eta izango duzu seme bat: engendrarás y tendrás un hijo

5 du ad. [fundatu] crear, fundar

enpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas

6 du ad. [asmatu] crear, inventar, idear

modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevo