1 ondoren
1
adb.
(lekuzko testuinguruetan; bakarrik edo postposizioan, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake)
(por) detrás, tras; siguiente
kontsonante ondorengo 'h'a: 'h' posconsonántica
zure ondoren nabil, baina ez dakit non zauden: ando detrás de ti pero no sé dónde estás
ondorengo pertsonen datuak behar ditut: necesito los datos de las siguientes personas
2
adb.
(denborazko testuinguruetan; bakarrik edo postposizioan, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake; aditzaren era burutuaren ondoan ere ager daiteke)
después de, tras, detrás de, a continuación
gerra ondoren gauza asko aldatu ziren: después de la guerra cambiaron muchas cosas
bata bestearen ondoren kaleratu zituzten: los han publicado uno detrás del otro
gure berri jakin ondoren lasaitu ziren: tras conocer noticias nuestras se tranquilizaron
ondoren, eguraldiaz hitz egingo dugu: a continuación hablaremos sobre el tiempo
Lokuzioak
