Eguneratze data : 2023/11/24

lagun



horra zure laguna dantzarako: he ahí a tu compañero para bailar

2 iz./izond. [harreman sentimentaletan] compañero, -a

bere laguna hil zenean, bere buruaz beste egin nahi izan zuen: cuando murió su compañero intentó suicidarse

3 iz./izond. persona, individuo

zenbat lagun etorriko zarete afaltzera—: ¿cuántas personas vendréis a cenar—
bi lagun etorri zitzaizkion labanak eskutan: se le acercaron dos individuos con la navaja en las manos

4 iz./izond. (Heg.) amigo, -a; amiguete (col.)

lagun handia nuen: era un gran amigo

5 iz./izond. prójimo, -a

lagunaren gaitzaz damu eta onaz atsegin izan: sentir pena de las desgracias del prójimo y alegría de su buena suerte

6 iz./izond. (izenaren ondoren) si ... quiere/acompaña

eguraldia lagun, mendira joango gara: si el tiempo acompaña iremos al monte
Jainkoa lagun: si Dios quiere

Lexiak


Lokuzioak