Eguneratze data : 2023/11/24

hegal


1 iz. (Zool.) [hegaztiarena] ala

txoriak ezin ditu hegalak mugitu: el pájaro no puede mover las alas

2 iz. (Zool.) [arrainarena] aleta

arrainen hegalak: las aletas de los peces

3 iz. [haize-errotarena] aspa

autobusetik haize-errotaren hegalak mugitzen ikusi genituen: desde el autobús vimos mover las aspas del molino de viento


atzerantz edo hegalera mugitu beharko dugu: tendremos que movernos hacia atrás o hacia el costado

5 iz. ijada, ijar

legatz-hegalak ilarrekin: ijadas de merluza con guisantes

6 iz. [ertza] extremo, borde

Lurraren lau hegaletara iritsi zen berria: la noticia llegó a los cuatro extremos de la Tierra
mahaiaren hegalean eseri zen: se sentó en el borde de la mesa

7 iz. [ertz irtena] alero, ala

teilatuaren hegala: alero del tejado
kapelaren hegala: ala del sombrero

8 iz. [eraikinarena] ala

jauregiaren ezkerreko hegalean: en el ala izquierda del palacio
etxean beste hegal bat egiteko asmoa dute: en casa tienen la intención de construir otra ala

9 iz. [kirol-zelaian] banda; extremo

futbol-zelaiaren ezkerreko hegalean: en la banda izquierda del campo de fútbol

10 iz. [mendiarena] falda, ladera

Larrun mendiko hegal batean erori ginen: nos caímos en una ladera del monte Larrun

11 iz. [arroparena] borde, ruedo

sotana-hegalean musu emanez: besándole en el borde de la sotana
galtzen hegaletan: en el ruedo de los pantalones

12 iz. (Autom.) aleta

13 iz. (Antz.) bastidor

14 iz. (Eraik.) vuelo; voladizo

Lexiak


Lokuzioak