Eguneratze data : 2023/11/24

1 eutsi


1 dio ad. sujetar, agarrar

zezenari adarretatik irmo eutsiz: sujetando firmemente al toro por los cuernos


arbolak eusten dio lurrari: el árbol sujeta el terreno
teilatuari eusten dioten habeak: las vigas que sostienen el tejado


zalduneriaren eraso etengabeei eutsi: soportar las incesantes cargas de la caballería
eutsi, mutilok!: ¡seguid, aguantad muchachos!

4 dio ad. contener, aguantar

logurari ezin eutsi: no poder aguantar el sueño
ezin izan nion barreari eutsi: no pude contener la risa

5 dio ad. aferrarse a, agarrarse a; [esandakoa] mantener

zergatik eusten diezu hain arrazoi zentzugabeei—: ¿por qué te aferras a razones tan descabelladas—
hitzari eutsi: mantener la palabra

6 dio ad. (B) pegado, -a, uno junto a otro, uno sujetando al otro

kaleko etxeak bata besteari deutsela daude: las casas están pegadas entre sí


Lokuzioak