Eguneratze data : 2023/11/24

1 erre


1 da/du ad. quemar; arder, abrasar

etxea erre zitzaion: se le quemó la casa
sorgina omen zelako erre zuten: la quemaron porque decían que era bruja
basoa erretzen ari da: el bosque está ardiendo

2 da/du ad. (hed.) [maitasunaz, maite-suaz] quemar(se), arder; abrasar(se), consumir(se)

gezur horrek erre dit harrezkero bihotza: esa mentira me viene quemando el corazón desde entonces

3 du ad. asar, tostar, freír; [ogia] cocer

sagarrak erre: asar las manzanas
arkumea erre: asar el cordero
oliotan erre: freír (en aceite)
labean erretzen den ogia: el pan que se cuece en el horno
ogi erre berria: pan recién hecho (cocido)


mihia erretzen duen edari bizia: un licor que abrasa la lengua
begi erreak ditu: tiene los ojos irritados
asunak azala erre dio: las ortigas le han irritado la piel
lixibak arropa erretzen du: la lejía quema la ropa

5 du ad. fumar

zigarro bat erre: fumar un cigarro
erretzeari utzi diot: he dejado de fumar
opioa erre: fumar opio

6 da ad. [bonbilla] fundir

Lexiak


Lokuzioak